|
 |
|
|
... (szinkronhang)
2006 - Casino Royale - James Bond
2005 - München (Munich) - Steve
2005 - TOrta (Layer Cake) - XXXX
2005 - A fiók (The Jacket) - Mackenzie
2005 - Sorstalanság - amerikai őrmester
2004 - Kitartó szerelem (Enduring Love) - Joe
2003 - Sylvia - Ted Hughes
2003 - Anya és a szerelem (... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... befogadta őket, s félénken viselkedtek, mint az a macska, amelyik nem szokta a simogatást. Azért persze együtt ettek-ittak a többi vendéggel, s a szakadék szűkülni kezdett Fellows és a Mackenzie fivérek között.
A családtagok, Hart, Cameron, Daniel, Mac és Isabella annyit ölelgették Betht, hogy ő már attól tartott, a végén még meggörbülnek a fűzője halcsontjai, és minden leveg... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... megláttam apátok portréját Kilmorganben, megdöbbentett a hasonlóság. - Beth szélesen elmosolyodott. - Fellows felügyelő a féltestvéretek.
Hart szalonja megtelt Mackenzie-kkel. Curry befurakodott velük, a másik három inas pedig az ajtóból lesett be, egyszerre aggódón és kíváncsian.
Beth hangosan zihált, mert kimerítette, hogy lejött a földszintre az emel... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... megölt.
- Ennek természetesen nem örülök, de Sallyt nem ő gyilkolta meg, hanem Lily.
Ian szeme megvillant.
- Ne beszélj! Még túl gyenge vagy.
- Igazat mondok, Ian Mackenzie. Sally elhagyta Lilyt, és a zsarolásból származó összes pénzt meg akarta tartani. Lily ezért szörnyű haragra gerjedhetett. Te is mondtad, hogy kint láttad őt a folyosón, Sa... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... cicomával igyekezett fiatalon tartani magát. Most fáradt és elgyötört volt, egy olyan asszony, aki túl sokáig harcolt túlságosan keményen az idő múlása ellen.
- Szeretem Hart Mackenzie-t - mondta szenvedélyesen. - Mindig is szerettem. Elintéztem, hogy a lányokat szerető kis Sally ne tehesse tönkre. És Lily se.
- Maradjon itt, és mondja el ezt a tö... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Hart és Cameron végül mindenkit elhallgattatott, de Ian feje addigra már szét akart esni.
- Most hát akkor mind itt vagyunk - mondta Fellows felügyelő mogorván a három Mackenzie-nek. - Az asszonykájának, Lord Ian, az az elmélete, hogy Lily Martint és Sally Tate-et Mrs. Palmer ölte meg, mert menteni akarta a herceg irháját.
- Angelina? - kérd... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Isten kegyelme, pontosabban Thomas Ackerley és Mrs. Barrington jósága nélkül ő is az utcalányok közé kerülhetett volna.
Fellowst nem érdekelte, hogy a lányok meghaltak. Ő csak a Mackenzie-ket akarta tönkretenni. Ian nem volt közönyös, Beth látta rajta, hogy sajnálja Sallyt, Lilyt, és persze az édesanyját is. A legfontosabb azonban az volt számára, hogy megvédje Hartot, aki ki... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... intézményt. Halála után pedig egy emberbarát állta a költségeket.
Beth bement a rozoga, ételszagtól és mosdatlan testektől bűzlő épületbe, ahol válaszokat remélt kapni. A nyúlánk Daniel Mackenzie mögötte lépdelt, Katie és Beth föle magasodva, s hármójuk közül ő volt a legidegesebb.
- Mindenképpen ide kellett jönnöd? - sziszegte Bethnek. - Apám kicserzi ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... megfordult, amikor kinyílt az ajtó. Bethnek eszébe jutott, hogyan találkozott először a felügyelővel Isabella párizsi szalonjában, s milyen izgatottan és döbbenten hallgatta mindazt, amit a Mackenzie-kről mondott neki. Úgy döntött, most fegyelmezettebben fogja folytatni vele a beszélgetést.
Fellows majdnem ugyanúgy festett, mint az első találkozásuk alkalmával. Fekete öltönye... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... értette, miről beszél Beth.
- Azért vettelek el, hogy távol tartsam tőled a felügyelőt. És a Mather-féle idiótákat is. Hart neve megvéd bennünket, ezért családtaggá tettelek, Mackenzie-vé. Mi érinthetetlenek vagyunk.
- Mert Kilmorgan nagyhatalmú hercegének kiváló összeköttetései vannak a belügyminisztériumban?
- Igen.
Beth szeme nagyon kék vol... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... tudhatják. Hacsak Currytől nem.
- A személyzet ad a véleményére.
- Úgy tűnik, benne mindenki megbízik.
- Az itteni a családok ősidők óta szolgálják a Mackenzie-ket. Ők is a klánunk tagjai, és mindig a földjeinken dolgoztak. Mellettünk harcoltak, és nemzedékek óta gondoskodnak rólunk.
- Sok mindent kell még megszoknom.
Ian nem válasz... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Hart Mackenzie hasonlított is az öccseire, ugyanakkor egészen más volt, mint ők. A kandalló közelében ült egy nagy íróasztal mögött. A hosszú és gazdagon faragott bútordarab tökéletesen illett a szoba berendezéséhez. Kilmorgan hercege elmélyülten írt valamit, és nem nézett fel, amikor Ian mögött becsukódott az ajtó.
A hatalmas dolgozószoba, amelyben Beth és Ian azt várta... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... a világon. Mintha csak ő számítana neki. Mit adna meg azért, hogy újra úgy pillantson rá? Cserében mindenről kész örömmel lemondana, amije csak van.
- A fene egyen meg, Ian Mackenzie! - suttogta.
Kopogtattak, és az ajtón Curry dugta be a fejét.
- Már nem esik olyan erősen, és a derék felügyelő kezd türelmetlenkedni.
- Beth - mondta... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hibáztathatja, ha most fáj neki, hogy nem kaphat többet.
- Nagyon rosszat teszel nekem, Ian - suttogta.
A férfi arcán félmosoly jelent meg
- A Bolond Mackenzie vagyok - felelte.
Beth két keze közé fogta az arcát, és hirtelen harag lobbant fel benne.
- Azok neveznek így, akik nem ismernek - mondta.
Ian elnézett melle... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... mögött ekkor egy sötétebb bőrszínű férfi is megjelent, és ellenségesen nézett Ianre.
- Ki ez, Arden? - akarta tudni. A karcsú ifjú felnevetett.
- Lord Ian Mackenzie. Légy kedves hozzá, öregem! Egyszer megmentette az életemet.
Társa vonásai nem enyhültek meg. Arden elengedte Ian kezét, és a vállára csapott.
- Irtó jól nézel ki, Mackenzie.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... vérről akarok hallani. A szerelem olyan, mint a vágy?
- Egyesek úgy gondolják.
- De ön nem.
Betht izzadság verte ki, noha a nap hevét felhők tompították. Ian Mackenzie megválaszolhatatlan kérdést tett fel neki. Ő mégis úgy érezte, hogy tudnia kellene a választ. Azért, mert ezt egyszerűen mindenki tudja. Kivéve Iant.
- Része a vágy is - m... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... aggódnia. Viszont nagyon is veszélyes vizeken jár.
- Attól fél, hogy elsüllyedek?
A felügyelő megfogta az asszony könyökét. Erős keze volt, akárcsak Iannek.
- A Mackenzie-k a mélybe fogják rántani. Gondoljon arra, mit tettek Lady Isabellával! Ártatlan első bálozó volt, és ma már nem akar tudni róla a családja. Maga alacsonyabb helyet foglal el a társadal... |
|
|
|
|
|
|
|
|
...
Beth becsukta az ajtót, és nekivetette a hátát. Mire nincs időnk? - kérdezte. Jöjjön ide! - szólította fel Ian. Az asszony felfogta szatén báli ruháját, és tipegve a férfihoz indult. Tipegnie kellett, mert túlontúl szűk cipőjében megdagadt a lába, ráadásul most már a négy emelet megmászásától is fájt. Még nem tette meg teljesen a rövid utat az ajtótól, amikor Ian ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... fejezte be, amit Iannel elkezdett. Attól tartott, a férfi ki fogja nevetni a javaslatáért, hogy kezdjen vele viszonyt. Hált már ugyan férfival, és ismerte az orgazmus élményét, de Ian Mackenzie maga volt a romlás. És ez nagyon nem ugyanaz.
A férfi arcán azonban, amint meghallotta, mit javasol neki, csak félmosoly jelent meg, aztán a pillanat törtrészéig ráemelte a tekintetét,... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... tiszta.
Eddig, de Fellows most bemocskolta. Az az átkozott mindent bemocskol, amihez hozzáér. Ian nem akarta, hogy Beth is úgy nézzen rá, ahogyan a többiek. Hogy ő is azt találgassa, Ian Mackenzie valóban kést döfött-e egy szajha meleg testébe, és összemázolta-e a vérével a falat. Azt akarta, hogy ez a nő továbbra is szelíd ámulattal nézzen rá, és az ajkán halvány mosoly jele... |
|
|
|
|
|
